Disney ตอบโต้คำวิจารณ์ของ Peter Dinklage เรื่อง Snow White remake

ดิสนีย์ตอบโต้คำวิจารณ์ของปีเตอร์ ดิงค์เลจ นักแสดงจากซีรีส์ Game of Thrones เกี่ยวกับการดัดแปลงเป็นฉบับคนแสดงของ Snow White and the Seven Dwarfs

Dinklage กล่าวว่าการสร้างภาพยนตร์แอนิเมชั่นปี 1937 ที่สร้างจากเรื่องราวจากพี่น้องกริมม์เป็นเรื่อง “ย้อนหลัง”

ดิสนีย์กล่าวว่าจะ “หลีกเลี่ยงการเสริมภาพลักษณ์จากภาพยนตร์แอนิเมชั่นต้นฉบับ”

Dinklage กล่าวว่า Disney ควรประเมินโครงการใหม่

“ฉันรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยกับ [ความจริง] ที่พวกเขาภูมิใจมากที่ได้คัดเลือกนักแสดงสาวลาติน่ามารับบทเป็นสโนว์ ไวท์” เขาบอกกับพอดคาสต์ของ Marc Maron

“แต่คุณยังคงเล่าเรื่องของสโนว์ไวท์กับคนแคระทั้งเจ็ด”

ดิงค์เลจ – ผู้แสดงในภาพยนตร์ที่กำลังจะเข้าฉายในออสการ์เรื่อง Cyrano – มีรูปแบบของคนแคระที่เรียกว่า achondroplasia
นักแสดงเคยพูดเกี่ยวกับการเป็นตัวแทนของคนแคระโดยกล่าวว่ามันเป็น “การเขียนที่ไม่ดี” เพื่อให้มันเป็น “ลักษณะนิสัยที่โดดเด่น”

ภาพยนตร์ต้นฉบับเรื่อง Snow White and the Seven Dwarfs ออกฉายในปี 1938 เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องยาวเรื่องแรกจากดิสนีย์ และถือเป็นหนึ่งในภาพยนตร์คลาสสิกของสตูดิโอ

ราเชล เซเกลอร์ นักแสดงจากเวสต์ไซด์ สตอรี่ และกัล กาด็อต นักแสดงสาวจาก Red Notice เตรียมรับบทนำในภาพยนตร์ดัดแปลงเรื่องนี้ รับบทเป็น สโนว์ไวท์ และราชินีแห่งความชั่วร้าย ตามลำดับ

Rachel Zegler ดาราจาก West Side Story เตรียมรับบทเป็น Snow White ในภาคใหม่
เมื่อพูดถึงภาพยนตร์เรื่องใหม่ Dinklage ยอมรับว่าดิสนีย์คัดเลือกนักแสดงสาวละตินในบทบาทนำ แต่กล่าวว่าจำเป็นต้องมีการคัดเลือกนักแสดงแบบก้าวหน้าเพิ่มเติมเมื่อพูดถึงตัวละครอื่นๆ

“คุณมีความก้าวหน้าในทางเดียว แต่คุณยังคงสร้างเรื่องราวย้อนหลังของคนแคระทั้งเจ็ดที่อาศัยอยู่ในถ้ำ” เขากล่าว

“พวกเขาภูมิใจในเรื่องนี้มาก และทุกคนก็รักและเคารพนักแสดงและคนที่คิดว่าพวกเขากำลังทำสิ่งที่ถูกต้อง แต่ฉันก็แบบ ‘คุณกำลังทำอะไร’”

นักว่ายน้ำพาราลิมปิกชาวอังกฤษ วิลล์ เพอร์รี ซึ่งประณามผู้ที่ล่วงละเมิดเขาในที่สาธารณะ กล่าวว่า คนแคระมักถูกมองว่าเป็น “ตัวละครในตำนานหรือตลก” ในภาพยนตร์และโทรทัศน์

เขาบอก Nicky Campbell ทาง BBC Radio 5 Live: “ฉันรู้จักผู้คนมากมายที่รัก [สโนว์ไวท์และคนแคระทั้งเจ็ด] ด้วยเหตุผลที่ถูกต้อง… แต่ตอนนี้เราอยู่ในศตวรรษที่ 21

“คนอย่างดิสนีย์ที่มีอิทธิพลเหนือคนหนุ่มสาว จำเป็นต้องมีอิทธิพลต่อพวกเขาไปในทิศทางที่ถูกต้อง”

ในแถลงการณ์ ดิสนีย์กล่าวว่าการรีเมคฉบับคนแสดงสดจะเป็นเวอร์ชันปรับปรุงของภาพยนตร์ต้นฉบับปี 1937

“เรากำลังใช้แนวทางที่แตกต่างออกไปกับตัวละครทั้ง 7 ตัวนี้ และได้ปรึกษากับสมาชิกของชุมชนคนแคระแล้ว” คำแถลงระบุในถ้อยแถลง

“เราตั้งตารอที่จะแบ่งปันกันมากขึ้นในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าสู่ขั้นตอนการผลิตหลังจากช่วงการพัฒนาที่ยาวนาน”

มาร์ค แพลตต์ โปรดิวเซอร์ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ ซึ่งเคยทำงานเกี่ยวกับ The Little Mermaid ฉบับคนแสดงของดิสนีย์ เตรียมรับหน้าที่ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้